مصطلحات يمكن إستخدامها عندما تخونك الذاكرة | När man får minnesluckor
دائماً تحدث أن يفقد الشخص الكلمة المناسبة في الوقت الغير مناسب, وهنا في هذة المقالة تم تجميع بعض العبارات التي يمكن إستخدامها عندما تخونك الذاكرة في تذكر الكلمة المطلوبة.
Det händer alltid att en person tappar rätt ord vid fel tidpunkt, och här i den här artikeln har några fraser som kan användas när minnet inte kommer ihåg det ord som krävs har samlats in.
Vad heter det…
ماذا يدعى ذلك(بالعامية : شو كان أسمه)
Hur ska jag uttrycka det…
كيف يمكن لي أن أعبر لك عن ذلك…(ترجمة ليست حرفية ليستقيم المعنى)
Hur ska jag säga det…
كيف يمكن لي أن أقول لك ذلك….(ترجمة ليست حرفية ليستقيم المعنى)
Jag kommer inte ihåg ordet/årtalet/namnet…
لا أتذكر الكلمة\ العام\ الأسم
Tyvärr minns jag inte ordet/årtalet/namnet…
للأسف لا أتذكر \ العام\ الأسم
Jag vet inte hur man säger det på svenska…
لا أعرف كيف يقال ذلك بالسويدية
Jag minns inte hur man säger det på svenska…
لا أتذكر كيف يقال ذلك بالسويدية
Jag vet inte hur man uttrycker det på svenska…
لا أعرف كيف يعبر الشخص عن ذلك بالسويدية….
هل لديك عبارة أخرى يمكن أن تستخدم في التعبير عن توافق الرأي؟ شاركها في التعليقات ولا تتردد!
تعليقات