أنا سويدية ولا أقدم الطعام لضيوفي فما المشكلة؟

 تقول كاتبة المقال "ليندا يوهانسون" ضحكتُ عندما راجعت موقع Twitter ورأيت أن هاشتاغ #Swedengate كان رائجاً. وكل هذه الجلبة بسبب الكشف عن أن السويديين عموماً لا يقدمون الطعام للضيوف (خاصة للأطفال الآخرين الذين يلعبون في منازلهم). وهذا صحيح، لكن أكثر ما يربكني هو لماذا هذه مشكلة؟

نشأت كطفلة في يوتبوري Gothenburg، وأتذكر أنني لم أكن مهتمة على الإطلاق بأنني لم أتناول الطعام، لقد واصلت اللعب وأمضيت وقتاً ممتعاً وهادئاً بينما كانت العائلة الأخرى تتناول العشاء. كانت عادةً مجرد "وقفة" سريعة، ربما لأنهم لا يريدون إفساد خطط عائلتي.

وفي هذا السياق، يفكر السويديون على هذا النحو: قد يكون لدى الطفل الآخر (أو العائلة الأخرى) خطط لنوع آخر من العشاء، ولا تريد إفساد الروتين أو الاستعدادات، ولا أعتقد أن الأمر يتعلق بعدم الرغبة في إطعام الطفل الآخر أو لأنها تكلف المال أو شيء من هذا القبيل، فالأمر يتعلق بالتقاليد والرغبة في تناول الطعام مع عائلتك.

وسيكون الأمر مختلفاً إذا تمت دعوتك لـ"موعد لعب" ملائم (وهو تاريخ يحدده الأهل للأطفال للعب معاً)، مثلما يفعل معظم الأشخاص هنا في المملكة المتحدة، ولكن لم يكن هذا هو الحال عادةً في السويد، لم يكن لدينا نفس النوع من الدعوات المرتبة رسمياً.

وأعتقد من نواحٍ كثيرة، أن السويد هي مجتمع حر أكثر من المملكة المتحدة، حيث يُسمح للأطفال بالركض بحريّة أكبر، لذلك عادةً ما يطرقون الباب ويسألون عما إذا كان بإمكانهم الدخول واللعب، ومن الواضح أنك لا "تستطيع التكهن" لعدد الأطفال الذين سيكونون في منزلك في هذه الحالة، وستكون مفاجأة كاملة. وعادةً لا يتم شمل الوالدين، ولن يأتوا إلى منزلك أو يتوقعوا أن يتم الاعتناء بهم.

في السويد الآن، إذا كان لديك طفل واحد فمن المحتمل أن يحصل على الطعام أيضاً. ولم يكن الأمر كما كان قبل 20 أو 30 أو 40 عاماً، عندما كنت أكبر. ولكن حتى في ذلك الوقت، لم تكن هذه "القضية الكبيرة" التي جعلها الأشخاص على تويتر تبدو بهذا الشكل. الجميع عاش التجربة، فأنت تواصل اللعب بالدمى بينما كان صديقك يأكل مع أهله.

لقد كنت في المملكة المتحدة منذ 16 عاماً - أنا أم ورأيت الاختلافات مقارنةً بما كانت عليه عندما كنت أكبر في السويد. إنني أطعم أي أطفال يأتون للعب مع ابني ونسيت تماماً التقليد في بلدي الأم- حتى ظهر على موقع Twitter، ثم تذكرت فجأة كيف كان الأمر: عندما كنت طفلةً، ركض الأطفال في سن أصغر بكثير إلى منازل الآخرين، وطرقوا الباب ثم تم الترحيب بهم للعب. لكن كطفل كان لديك وقت عشاء محدد لك مع عائلتك، لذلك غادرت المنزل الذي كنت فيه وركضت إلى المنزل للحصول على الطعام.

وتحدثت إلى ابنة عمي التي لا تزال تعيش في يوتبوري لمعرفة ما سيكون عليه الأمر بالنسبة للآباء الآن. لديها طفلان يبلغان من العمر ثمانية أعوام و12 عاماً، وقالت إن الأمر لم يعد كذلك على الإطلاق، ففي معظم الأوقات، يجلس الجميع ويأكلون معاً. وربما هنالك تحول اجتماعي كبير، لكن يبدو أن الأشخاص الوحيدين الذين يجدون هذا غريباً هم أولئك الذين ليسوا من السويد.

"Jag skrattade när jag kollade på Twitter och såg att hashtaggen #Swedengate var trendig", säger artikelskribenten Linda Johansson.  Och allt tjafs på grund av avslöjandet att svenskar i allmänhet inte serverar mat till gäster (särskilt för andra barn som leker inomhus).  Detta är sant, men det som förvirrar mig mest är varför är detta ett problem?

  Artikeln är skriven av Linda Johansson.

 När jag växte upp som liten i Göteborg, minns jag att jag inte alls brydde mig om att jag inte åt, jag fortsatte bara att leka och hade det trevligt och lugnt medan den andra familjen åt.  Det var oftast bara en snabb "paus", förmodligen för att de inte ville förstöra min familjs planer.

 I sammanhanget tänker svenskarna så här: Det andra barnet (eller den andra familjen) kanske har planer på en annan sorts middag, och man vill inte förstöra rutinen eller förberedelserna, och jag tror inte att det handlar om att inte vilja mata den andra ungen eller för att det kostar pengar eller så, det handlar om tradition och viljan att äta med sin familj.

 Det skulle vara annorlunda om du blev inbjuden till ett lämpligt "lekdatum" (ett datum som föräldrar bestämmer för att barnen ska leka tillsammans), som de flesta gör här i Storbritannien, men det var vanligtvis inte fallet i Sverige, vi hade inte samma typ av officiellt arrangerade inbjudningar .

 Och jag tror på många sätt att Sverige är ett friare samhälle än Storbritannien, där barn får springa mer fritt, så de brukar knacka på dörren och fråga om de får komma in och leka, och det kan man uppenbarligen inte ” förutsäga" hur många barn som kommer att vara i ditt hus i I det här fallet skulle det vara en fullständig överraskning.  Föräldrar är vanligtvis inte med, kommer inte hem till dig eller förväntar sig att bli omhändertagna.

 I Sverige nu, om du bara har ett barn, så får han förmodligen mat också.  Och det var inte som det var för 20, 30 eller 40 år sedan, när jag växte upp.  Men även då var det inte den "stora frågan" som folk på Twitter fick det att se ut som.  Alla upplevde upplevelsen, du fortsätter att leka med dockor medan din vän äter med sin familj.

 Jag har varit i Storbritannien i 16 år – jag är mamma och jag har sett skillnaderna jämfört med när jag växte upp i Sverige.  Jag matar alla barn som kommer för att leka med min son och helt har glömt bort traditionen i mitt hemland - tills den dök upp på Twitter, kom då plötsligt ihåg hur det var: När jag var barn sprang barn i mycket yngre ålder på andras hem, knackade dörr och välkomnades att spela.  Men som barn hade du en bestämd middagstid med din familj, så jag lämnade huset jag var i och sprang hem för att hämta mat.

 Jag pratade med min kusin som fortfarande bor i Göteborg för att ta reda på hur det skulle vara för föräldrar nu.  Hon har två barn, åtta och 12 år, och hon sa att det inte är så längre, för det mesta sitter alla och äter tillsammans.  Kanske finns det en stor social förändring, men det verkar som att de enda som tycker det är konstigt är de som inte är från Sverige.

   Som skrivet av """"""""""""""Minda Johansson""

  Jag växte upp som barn i Göteborg Göteborg, och jag minns att jag inte brydde mig alls.  Om du skulle visa en "kryptera" nyckel, skulle meddelandet inte visas alls.

  Och på det här tror jag, svenskarna tänker så här: Planera en annan sorts middag, du vill inte förstöra rutinen eller förberedelserna, jag tror inte att det handlar om att ta barnet eller att dina ånger kostar pengar eller något härifrån , kan följande information erhållas i listan nedan.

  I kungariket Saudiarabien, kungariket Saudiarabien, kungariket Saudiarabien, kungariket Saudiarabien, kungariket Saudiarabien.

  Och jag tycker på många sätt att Sverige är ett mycket friare samhälle än Storbritannien, där barn får springa mer fritt, de brukar knacka på dörren och fråga om de får komma in och leka, och man kan uppenbarligen inte gissa "barnen kommer att vara i ditt hus i det här fönstret" Fönstret är redo att öppnas. Kalendern kan inte ändras, den kommer inte att kunna öppna fönstret och kommer inte att kunna öppna fönstret.

  I det här fallet kan du hitta en fil som du kan söka efter på din webbplats.  Men antalet gånger talet 20, 30 eller 40 är detsamma som genomsnittet.  Om inte, stöder din webbläsare förmodligen inte detta alternativ.  Se till att du inte vet vad du letar efter.

  Antalet deltagare under de senaste 16 åren är ett av antalet deltagare under föregående år.  Deras barn började resa hem, knacka på dörren och välkomna dem sedan att leka med dem.  Om du inte har ett lösenord kan du antingen lägga till det i listan eller välja det du vill använda.

  Så är inte fallet här, och det kommer inte att läggas upp på YouTube än.  Om du vill bli av med röran du behöver är det 12 och så vidare.  Verbal data kan lagras på skärmen, som kan användas för att visa data som visas på skärmen.