تعلم اللغة السويدية للمبتدئين | الجمل
تعلم اللغة السويدية للمبتدئين
هذة المقالة من تعلم اللغة السويدية للمبتدئين مخصصة للجمل الأكثر إستحداماً في اللغة السويدية مدعمة بطريقة اللفظ الصحيح , هذة الجمل تستعمل بشكل دائم ومستمر وعلى أي مبتدئ في تعلم اللغة السويدية أن يقوم بمحولة حفظ هذة الجمل والإستماع لهذة الجمل عدة مرات وفي أوقات متكررة لتسهيل عملية الحفظ .
هذة الجمل المخصصة لتعلم اللغة السويدية للمبتدئينسيتم تحديثها بشكل دائم وإضافة العديد من الجمل التي تعد ضرورية للمبتدئين في تعلم اللغة السويدية .
الجمل الأكثر إستخداماً :
| ?Vad heter du ماهو إسمك ؟ | ? Talar du svenska : هل تتكلم السويدية ؟ |
| ? Vad betyder det ordet på engelska :ما معنى هذة الكلمة بالإنجلزية ؟ | ? Var kommer du ifrån من أين أنت ؟ |
| ? Hur gammal är du كم عمرك ؟ | Jag är trettiotre år : عمري 33 ؟ |
| ? Vad jobbar du med ما هو عملك ؟ | ? Vad menar du :ماذا تعني ؟ |
| ?Var bor du أين تسكن ؟ | ? Hur mår du : كيف الصحة ؟ |
| ! Jag mår bra, tack : ! صحتي جيدة ,شكراً | ! Jag förstår inte :أنا لا إفهم ؟ |
| ? Kan du hjälpa mig : هل بإستطاعتك مساعدتي ؟ | ? Kan jag hjälpa dig : هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| ? Det var trevligt att prata med dig! : .سررت بالحديث معك | ! lycka till : حظاً موفقاً ؟ |
السؤال والجواب حول الطقس :
| ?Vad är det för väder كيف الطقس؟ | .Det snöar انها تثلج. |
| .Det blåser انه عاصف. | .Det är kallt انها برد. |
| .Det regnar انها تمطر. | .Det är varmt انها حر. |
| .Det är fint väder,solen skiner انه جميل, الشمس مشرقة. |
مجموعة من الإسئلة المهمة :
| كيف حلك ؟ ? Hur mår du | هل أنت سعيد ؟ ? Är du glad |
| كيف الوضع ؟ ? Hur är läget | هل أنت متـأكد ؟ ? Är du säker |
| كيف تسيرالأمور معك ؟ ? Hur är det med dig | هل أنت مشغول ؟ ? Är du upptagen |
| كيف تسري الأمور ؟ ? Hur står det till | هل أنت خجول ؟ ?Är du blyg |
| ماذا تدعى ؟ ? Vad heter du | هل أنت فاضي ؟ ? Är du ledig |
| ما هو اسمك ؟ ? Vad är ditt namn | هل أنت جديد ؟ ? Är du ny |
| ما هو اسمك الأول ؟ ? Vad har du för förnamn | هل أنت عاطل عن العمل ؟ ? Är du arbetslös |
| ما هي كنيتك ؟ ? Vad har du för efternamn | هل أنت راضي ؟ ?Är du nöjd |
| ما هو رقمك الشخيص؟ ?Vad har du för personnummer | من سوف تقابل ؟ ?Vem ska du träffa |
| ما هو رقم تلفونك ؟ ? Vad har du för telefonnummer | ماذا يدعى هذا في السويدية ؟ ?vad heter det på svenska |
| ما هو الرمز البريدي ؟ ? Vad har du för postnummer | متى تستطيع القدوم غداً ؟ ?Hur dags kan du komma |
| من أين أنت ؟ ? Varifrån kommer du | هل هذا جيد ؟ ? Är det bra |
| من أي بلد أنت ؟ ? Från vilket land kommer du | هل هذا أوك ؟ ? Är det okej |
| من أين أنت ؟ ? vilket land kommer du ifrån | هل ذلك سهل ؟ ? Är det lätt |
| هل أنت من سوريا ؟ ? Kommer du från Syrien | هل ذلك صعب ؟ ? Är det svårt |
| منذ متى وأنت في السويد؟ ?Hur länge har du vartit i sverige | هل ذلك مؤقت ؟ ? Är det tillfälligt |
| من أين انت ؟ ? Varifrån är du | هل ذلك خطير ؟ ? Är det farligt |
| ما هو اسم بلدك ؟ ? Vad heter ditt hemland | هل ذلك حصيح ؟ ? Är det sant |
| هل عندك أطفال ؟ ? Har du barn | هل ذلك حقيقي ؟ ? Är det riktigt |
| كم طفل لديك ؟ ? Hur många barn har du | هل ذلك مألوف ؟ ? Är det vanligt |
| كم أخ لديك ؟ ? Hur många syskon har du | هل تأكل لحم خزنير ؟ ? Äter du griskött |
| أين تسكن ؟ ? Var bor du | هل تشرب قهوة ؟ ? Dricker du kaffe |
| هل تعيش بمفردك ؟ ? Bor du ensam | كم وزنك ؟ ?Hur mycket väger du |
| كم طولك ؟ ? Hur lång är du | هل تشرب الكحول ؟ ? Dricker du alkohol |
| هل لديك أصدقاء ؟ ? Har du vänner | هل تسمعني ؟ ? Hör du mig |
| ما هي لغتك ؟ ? Vad har du för språk | هل تستطيع إجابتي ؟ ? Kan du svara mig |
| ما اللغات التي تجيدها ؟ ? Vilka språk kan du | هل أستطيع أن أسألك ؟ ? Kan jag fråga dig |
| هل تعرف السويدية ؟ ? Kan du svenska | هل تفهم ؟ ?Förstår du |
| تتلكم السويدية ؟ ? Pratar du svenska | هل تفهم ما أقول ؟ ? Förstår du vad säger jag |
| تتحدث السويدية ؟ ? Talar du svenska | هل لديك المزيد ؟ ? Har du mer |
| هل تعرف الإنجلزية ؟ ? Kan du engelska | ماذا لديك ؟ ? Vad har du |
| ما هي لغتك الأم ؟ ? Vad har du för modersmål | أي وقت ستأتي ؟ ? Vilken tid kommer du |
| متى ولدت ؟ ? När är du född | ما هذا ؟ ? Vad är det för någonting |
| متى عيد ميلادك ؟ ? När fyller du år | أي يوم يكون اليوم ؟ ? Vad är det för dag idag |
| هل لديك شهادة سواقة ؟ ? Har du körkort | أي يوم يكون اليوم ؟ ? Vilken dag är det idag |
| ما هو قياس ملابسك ؟ ? Vad har du för storlek i kläder | كيف الجو اليوم ؟ ? Vad är det för väder idag |
| هل تذهب إلى املدرسة ؟ ? Går du i skolan | ما تلكفت هذا ؟ ? Vad kostar det |
| كم الساعة ؟ ? Vad är klockan | كم يكلف هذا ؟ ? Hur mycket kostar det |
| ما هو وزنك ؟ ? vad väger du | كم يستغرق هذا وقت ؟ ? Hur lång tid tar det |
| ما هي إهتماماتك ؟ ? Vad har du för intressen | ماذا تعتقد ؟ ? Vad tror du |
| بماذا تفكر ؟ ? Vad tänker du | ماذا تظن ؟ ? Vad tycker du |
| كم الساعة ؟ ? Hur mycket är klockan | ماذا تقول أنت ؟ ? Vad säger du |
| ? Vilka språk talar du ?: ما هي اللغات التي تتحدثها ؟ | ? Vad har du för telefonnummer : ما هو رقم هاتفك ؟ |
| ? Ursäkta !, vad sa du :إعذرني ! ماذا قلت ؟ | ? Vad sa du : ماذا قلت |
| . Jag kan inte komma ihåg dig : أنا لاأستطيع تذكرك ؟ | . Jag minns inte : لا أتذكر؟ |
| ? Förstår du : هل تفهم ؟ | . Jag har glömt :لقد نسيت ؟ |
| jag förstår nästan ingenting . : أنا تقريباً لاأفهم شيء | Ja. Jag förstår dig . : نعم , أنا أفهمك |
| ? Kan du skriva det på ett papper : هل تستطيع كتابة ذلك على ورقة؟ | . Jag behöver en tolk : أنا بحاجة مترجم |
| Hör av dig när du är klar ! Hör av dig när du är klar ! :أعلمني عندنا تكون جاهز | . Det var trevlig att träffa dig : سعدت بلقائك؟ |
| ! Vi hörs : نتواصل هاتفياً | ! Vi ses :! نلتقي |
| ! God morgon : صباح الخير | ! God dag : نهار شعيد |
| ! Godnatt : ليلة سعيدة | ! God kväll : مساء الخير |
| ! God Jul : ميلاد مجديد | ! God fortsättning :تكملة سعيدة |
| ! Välkommen åter : أهلاً من جديد | ! Trevlig helg : عطلة سعيدة |
| كنت أود إستئجار شقة لديكم . | .Jag skulle vilja hyra en .lägenhet hos er |
| أبحث عن شقة بثلاث غرف | . Jag söker en trea |
| يفضل بالطابق الرابع | . Gärng på fjärde våningen |
| كم الإجرة | ?Vad betalar man i hyra |
| هل يستطيع المرء تأجيرها من الباطن | ?Kan man få hyra ut lägenheten i andrahand |
| لاأريد الشقة . | . Jag tycker nej till lägenheten |
| إنهاا تبدوغير جميلة | .Den ser inte fin ut |
| المظهر الخارجي جميل | .Utsikten är fin |
| هل يسمح بعمل ثقب هنا | ?Kan man få borra här |
| هل الكهرباء مضمنة بالأجره | ?Ingår elen i hyran |
| هل التدفئة مضمنة بالأجره | ?Ingår värme i hyran |
| هل مضمن نقل النفايات بالاجره | ?ingår sophämtning i hyran |
| كم هي فترة إنهاء العقد | ?ingår sophämtning i hyran |
| هل يسمح لي بإنهاء العقد متى أشاء | ?Kan man säga upp kontraktet när som helst |
| كم هي فتره صلاحية العقد | ? Hur länge gäller kontraktet |
| إلى أجل غير مسمى | . Tillsvidare |
| حتى الأول من أب 2016 | . Till och med första augusti 2016 |
| إن ورق الجدران بحالة سيئة | .Tapeten är i dåligt skick |
| الأرضيات الحشبية ينبغي تبديلها أو صقلها | . Trädgolvet bör bytas ut eller slipas |
| كرسي التواليت معطل | .Toalettstolen är trasig |
| لا يوجد مصابيح في الشقة | . Det finns inga lampor i lägenheten |
| متى يمكنني الحصول على المفاتيح ؟ | ?När kan jag få nycklarna |
| هل يوجد غرفة في القبو للشقة | ?Finns det någon källare till lägenheten |
| هل يوجد غرفة دراجات للشقة؟ | ?Finns det någon cykelrum till lägenheten |
| صفيحة الفرن لا تعمل | .Spisplattan är ur funktion |
| الصفيحة الكبرى قد تعطلت | . Den största plattan har gått sönder |
| مفصل الخزانة قد تعطل | . Garderobens gångjärn har gått sönder |
| هل بإمكانكم تغيير قفل الباب | ?Kan ni byta dörrlåset |
| هل بإمكانكم تبديل الستائر المعدنية | ?Kan ni byta persiennerna |
| الشوفاج في المطبخ لا يعطي أي تدفئة | . Elementet i köket ger ingen värme |
| التهوية لا تعمل بشكل جيد | .Ventilation fungerar inte bra |
| حنفية الخمام غير محكمة | .Kranen i badrumet är inte tät |
| الماء يقطر من الحنفية | . Vatten droppar ur kranen |
| حافة النافذة منفلته | .Fönsterbänken är loss |
| الشقة بوضع سيء | .Lägenheten är i dåligt skick |
| الشقة متسخة بشكل كبير | .Lägenheten är hemskt smutsig |
| الشقة باردة بشكل كبير | .Lägenheten är hemskt kall |
| هل يوجد كراج للشقة؟ | ?Finns det någon grage plats till lägenheten |
| أود الإبلاغ عن عطل في الحمام بشقتي | . Jag skulle vilja felanmäla badrummet i min lägenhet |
| هل يسمح بنصب صحن إستقبال | ?Kan man få installera en parabolantenn på balkongen |
| أنا أتصل بشأن إعلانكم | Jag ringar angående er annons |
| فولفو التي تريدون بيعها | En volvo som ni vill sälja |
| هل مازالت موجودة | Finns den kvar |
| موديل أي عام هذة السيارة | Velken årsmodell är den ? |
| ماهو لونها | Velken färg har den ? |
| كم ميل سويدي قطعت | Hur många mil har den gått ? |
| هل إجتازت الفحص السنوي حديثاً | Är den nybesiktad ? |
| هل الضريبة مدفوعه | Är skatten betald ? |
| هل لديكم إطارات صيفية للسيارة | Har ni sommardäck till bilen ? |
| هل لديكم أطارات شتوية للسيارة | Har ni vinterdäck till bilen ? |
| هل يمكنني تجربة قيادة السيارة | För jag provköra bilen ? |
| في حال شرائي للسيارة إريد منكم تبديل, اصلاح | Om jag köper bilen vill jag att ni byter “lagar” ……... |
| إطار | ett däck |
| زجاج الأمامي | en vindruta |
| مقود | en ratt |
| مصباح أمامي | en strålkastare |
| رديتير -المبرد | en kylare |
| حزام الأمان | ett säkerhetsbälte |
| بطارية | ett batteri |
| كاتمة الصوت | en ljddämpare |
| علبة الغيارات - التروس | en växellåda |
| العادم | avgassystemet |
| أريد أن أفتح حسابًا. | Jag skulle vilja öppna ett konto |
| هذا جواز سفري | Här är mitt pass |
| وهذا عنواني. | Och här är min adress |
| أريد إيداع نقود في حسابي. | Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto |
| أريد سحب نقود من حسابي. | Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto |
| أريد أن أستلم كشوف حسابي. | Jag skulle vilja hämta kontoutdragen |
| كم قيمة الرسوم؟ | ?Hur höga är avgifterna |
| أين يجب أن أوقع؟ | ?Var ska jag skriva under |
| هذا رقم حسابي | Här är mitt kontonummer |
| أريد أن أصرّف هذه النقود | Jag skulle vilja växla de här pengarna |
| أحتاج لدولارات أمريكية | Jag behöver US-dollar |
| هل يوجد هنا صراف آلي؟ | ?Finns det någon bankomat här |
| كم المبلغ الذي يمكن سحبه؟ | ? Hur mycket pengar får man ta ut |
| هل نذهب إلى متجر؟ | ?Ska vi gå till ett varuhus | |
| يجب أن أتسوق | Jag måste handla | |
| أريد شراء الكثير | Jag vill handla mycket | |
| أين اللوازم المكتبية؟ | ?Var finns kontorsartiklar | |
| أحتاج لظروف وورق خطابات | Jag behöver kuvert och brevpapper | |
| أحتاج لأقلام حبر جاف وأقلام تعليم. | Jag behöver kulspetspennor och tuschpennor | |
| أين الأثاث؟ | ?Var är möblerna | |
| أحتاج إلى دولاب وأدراج. | Jag behöver ett skåp och en byrå | |
| أحتاج إلى مكتب وأرفف. | Jag behöver ett skrivbord och en hylla | |
| أين لعب الأطفال؟ | ?Var är leksakerna | |
| أحتاج إلى لعبة عروسة ولعبة دب | Jag behöver en docka och en teddybjörn | |
| أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج | Jag behöver en fotboll och ett schackspel | |
| أين أدوات العدة؟ | ?Var är verktygen | |
| أحتاج إلى شاكوش وكماشة. | Jag behöver en hammare och en tång | |
| أحتاج إلى درل ومفك. | Jag behöver en borr och en skruvmejsel | |
| أين المجوهرات؟ | ?Var är smyckena | |
| أحتاج إلى سلسلة وسوار. | Jag behöver en kedja och ett armband | |
| أحتاج إلى خاتم وحلق. | Jag behöver en ring och örhängen |
| عفواً !/ عذراً ! | !Ursäkta | |
| بإمكانك مساعدتي ؟ | ?Kan ni hjälpa mig | |
| أين أجد مطعماً جيداً ؟ | Var finns en bra ?restaurang här | |
| إنعطف على يسارك عند الزاوية. | Gå runt hörnet till .vänster | |
| ثم سر قليلاً على طول. | Gå sedan en bit rakt fram. | |
| وبعد مائة متر على اليمين. | Gå sedan hundra meter till höger | |
| بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً. | .Ni kan också ta bussen | |
| أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام. | Ni kan också ta .spårvagnen | |
| وبإمكانك أن تسير خلفي. | Ni kan också helt enkelt .åka efter mig | |
| كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟ | Hur kommer jag till ?fotbollsstadion | |
| اعبر الجسر ! | !Gå över bron | |
| سافر عبر النفق / إعبر النفق!. | !Åk genom tunneln | |
| سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة. | Åk fram till tredje .trafikljuset | |
| ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين. | Ta sedan av till höger vid .första gatan | |
| واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم. | Åk sedan rakt fram vid .nästa korsning | |
| عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟ | Ursäkta, hur kommer jag ?till flygplatsen | |
| الأفضل أن تستقل قطار النفق. | Det är bäst att ta .tunnelbanan | |
| تابع السفر حتى المحطة النهائية. | Åk helt enkelt ända fram till slutstationen |
| هل سمح لك بقيادة السيارة؟ | ?Får du redan köra bil | |
| هل سمح لك بشرب الكحول؟ | Får du redan dricka ?alkohol | |
| هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟ | Får du redan åka ensam utomlands | |
| سمح، أجاز، أمكن | få | |
| أيمكننا التدخين هنا؟ | ?Får vi röka här | |
| أمسموح التدخين هنا؟ | ?Får man röka här | |
| أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟ | Får man betala med ?kontokort | |
| أيمكن الدفع بشيك؟ | Får man betala med check ? | |
| أيمكن الدفع نقداً؟ | Får man bara betala kontant | |
| أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟ | ?Kan jag få ringa här | |
| هل لي أن أوجه سؤالاً؟ | Får jag bara fråga om något ? | |
| أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟ | ?Får jag bara säga något | |
| لا يسمح له بالنوم في المنتزه. | Han får inte sova i parken | |
| لا يسمح له بالنوم في السيارة. | Han får inte sova i bilen | |
| لا يسمح له بالنوم في محطة القطار. | Han får inte sova på stationen | |
| أيمكننا الجلوس؟ | ?Får vi ta plats | |
| لائحة الطعام، من فضلك؟ | ?Kan vi få menyn | |
| أيمكننا الدفع كل على حدة؟ | ?Får vi betala var för sig |
| هل هذا جيد ؟ | ? Går det bra |
| . إنه مثير./ مهم | Det är intressant |
| إنه غريب | Det är konstigt |
| هل هذا صحيح ؟ | ?Är det sant |
| .هذا مهم/جدا | Det är viktigt./jätteviktigt.... |
| اعتقد ذالك | Jag tror det |
| لا أعتقد ذلك | Jag tror inte det |
| لا تقلق | Oroa dig inte |
| اتفق معك | Jag håller med dig |
| لا اتفق معك | Jag håller inte med dig |
| اتفق معك تماما | Jag håller med dig helt och hållet |
| هل أنت متأكد ؟ | ? Är du säker |
| خد وقتك | Ta din tid |
| . أسرع | Skynda dig |
| تروى ! | ! Ta det lugnt |
| لا يهم/ لا يلعب دور ا | Det spelar ingen roll |
| انا لا أهتم | Jag bryr mig inte |
| لا أستطيع | Jag kan inte. |
| لا أريد | Jag vill inte |
| ما رأيك ؟ | ? Vad tycker du |
| ماذا تعتقد ؟ | ? Vad tror du |
| امزح فقط | Jag skojar bara |
| انا ليس لدي وقت كافي | Jag har ont om tid |
| ليس عندي نقود كافية | Jag har ont om pengar |
| انسى ذالك ! | !Glöm det |
| لا تنسى ! | ! Glöm inte |
- Hej, hur mår du? (مرحبا، كيف حالك؟)
- Vad har hänt? (ماذا حدث؟)
- Har du ont någonstans? (هل تشعر بألم في أي مكان؟)
- Behöver du något smärtlindrande? (هل تحتاج إلى أي شيء لتخفيف الألم؟)
- Vi behöver ta några prover. (نحن بحاجة لأخذ بعض العينات)
- Är du allergisk mot någonting? (هل تعاني من حساسية تجاه أي شيء؟)
- Du behöver vila och ta det lugnt. (تحتاج إلى الراحة والاسترخاء)
- Vi kommer att ge dig medicin för att hjälpa dig att sova. (سنعطيك الدواء لمساعدتك على النوم)
- Har du några frågor? (هل لديك أي أسئلة؟)
- Vi kommer att hålla dig under uppsikt under natten. (سنراقبك خلال الليل)
- Du kommer att behöva göra en röntgen. (سيتعين عليك القيام بفحص الأشعة السينية)
- Vi måste kontrollera dina vitala tecken regelbundet. (يجب علينا التحقق من علاماتك الحيوية بانتظام)
- Var snäll och ta denna medicin efter maten. (يرجى تناول هذا الدواء بعد الطعام)
- Du kan inte äta eller dricka något innan operationen. (لا يمكنك تناول أي شيء قبل العملية)
- Vi kommer att ta hand om dig så snart som möjligt. (سنهتم بك في أقرب وقت ممكن)
- Vi behöver flytta dig till ett annat rum. (نحن بحاجة إلى نقلك إلى غرفة أخرى)
- Du kommer att behöva ta en blodprov. (ستحتاج إلى إجراء فحص دم)
- Var snäll och andas in och ut djupt. (يرجى التنفس بعمق)
- Vi kommer att sätta en dropp för att ge dig vätska. (سنضع حقنة لإعطائك سوائل)
- Vi behöver ta bort stygnen om en vecka. (يجب إزالة الغرز بعد أسبوع)
- Vi kommer att ta bort gipset imorgon. (سنقوم بإزالة الجبيرة غدًا)
النهاية إذا كان لديك أي تعقيب أو نصيحة فلا تبخل علينا بها ! ولا تنسى أن إعجابك و مشاركة المقالة مع أصدقائك له قيمة كبيرة لدينا ويشجعنا على الإستمرار وتقديم المزيد .
تعليقات