|
Svenska |
Engelska |
العربيه |
|
|
Och så vidare |
And so forth |
وما
إلى ذلك وهلم جرا |
|
|
Det vill säga |
That is |
يسمى |
|
|
Så att säga |
So to speak |
إذا
جاز التعبير |
|
|
Med andra ord |
In other words |
بعبارة
أخرى |
|
|
Mer eller mindre |
More or less |
الى
حد ما |
|
|
Dessutom |
In addition to |
بالإضافة
الى |
|
|
Trots det |
Nevertheless |
بالرغم
من |
|
|
Även om |
Even though |
بالرغم
ان |
|
|
Beroende på |
Depending on |
يعتمد
على |
|
|
Å andra sidan |
On the other hand |
من
ناحية أخرى |
|
|
Liksom |
As well as |
إلى
جانب |
|
|
För övrigt |
Moreover |
وعلاوة
على ذلك |
|
|
Hur som helst |
However |
على
أي حال |
|
|
Till exempel |
For example |
على
سبيل المثال |
|
|
Särskilt |
In particular |
خصوصا |
|
|
I så fall |
In that case |
لو
ذلك |
|
|
På så sätt |
Thereby |
من
ذلك الطريق |
|
|
På ett sätt |
In a way |
بطريقة |
|
|
I stort sett |
By and large |
إلى
حد كبير |
|
|
Huvudsakligen |
For the most part |
خاصة |
|
|
Överhuvudtaget |
On the whole |
على
الاطلاق |
|
|
Allt som allt |
All in all |
الكل
في الكل |
|
|
Tvärtom |
On the contrary |
على
العكس تماما |
|
|
I stället för |
Instead of |
بدلا
من |
|
|
I annat fall |
Otherwise |
خلاف
ذلك |
|
|
Lika gärna |
Just as well |
أيضا |
|
|
Förutsatt att |
Provided that |
بشرط |
|
|
Utan orsak |
No doubt |
بلا
سبب |
|
|
Enligt |
According to |
وفق |
|
|
Såsom |
Such as |
كما |
|
|
Just nu |
At the moment |
فى
الحال |
|
|
När som helst |
Whenever |
في
أي وقت |
|
|
På grund av |
Due to |
بسبب |
|
|
Från och med |
As of |
من
عند |
|
|
Till och med |
Trough |
حتى
في |
|
|
Hej, hur mår du? |
Hi, how are you? |
مرحبا
كيف حالك؟ |
|
|
Jag mår bra |
I'm fine |
أشعر
أنني بحالة جيدة |
|
|
God morgon |
Good morning |
صباح
الخير |
|
|
God kväll |
Good evening |
مساء
الخير |
|
|
Hej då |
Good bye |
وداعا |
|
|
Vi ses |
See you later |
أرك
لاحقا |
|
|
Ja tack |
Yes, thanks |
نعم
شكرا لك |
|
|
Ja, gärna |
Yes, please |
نعم
من فضلك |
|
|
Nej tack |
No, thanks |
لا
شكرا |
|
|
Tack så mycket |
Thank you |
شكرا
جزيلا |
|
|
Ingen orsak |
Never mind |
لا
مشاكل |
|
|
Det räcker så |
That's enough |
هذا
يكفي |
|
|
Ursäkta mig |
Excuse me |
عفوا |
|
|
Vad heter du? |
What is your name? |
ما
هو اسمك؟ |
|
|
Talar du svenska? |
Do you speak Swedish? |
هل
تتكلم السويدية؟ |
|
|
Vilket
land kommer du ifrån? |
Where do you come
from? |
من
أي بلد انت؟ |
|
|
Bor du här? |
Do you live here? |
هل
تسكن هنا؟ |
|
|
Vad gör du här? |
What are you doing
here? |
ما
الذي تفعله هنا؟ |
|
|
Jag förstår inte |
I don't understand |
لا
أفهم |
|
|
Jag vet inte |
I don't know |
لا
اعرف |
|
|
Jag tror inte det |
I don't think so |
أنا
لا أعتقد ذلك |
|
|
Jag
ska fundera på det |
I will think about it |
سأفكر
بشأنه |
|
|
Jag ska kolla |
Let me check |
سوف
أتحقق |
|
|
Jag är upptagen |
I'm busy |
أنا
مشغول |
|
|
Bra idé |
Good idea |
فكره
جيده |
|
|
Var försiktig |
Be careful |
كن
حذرا |
|
|
Oroa dig inte |
Don't worry |
لا
تقلق |
|
|
Det var synd |
That's too bad |
هذا
مؤسف |
|
|
Hej, hur mår du? |
Hi, how are you? |
مرحبا
كيف حالك؟ |
|
|
Jag mår bra |
I'm fine |
أشعر
أنني بحالة جيدة |
|
|
God morgon |
Good morning |
صباح
الخير |
|
|
God kväll |
Good evening |
مساء
الخير |
|
|
Hej då |
Good bye |
وداعا |
|
|
Vi ses |
See you later |
أرك
لاحقا |
|
|
Ja tack |
Yes, thanks |
نعم
شكرا لك |
|
|
Ja, gärna |
Yes, please |
نعم
من فضلك |
|
|
Nej tack |
No, thanks |
لا
شكرا |
|
|
Tack så mycket |
Thank you |
شكرا
جزيلا |
|
|
Ingen orsak |
Never mind |
لا
مشاكل |
|
|
Det räcker så |
That's enough |
هذا
يكفي |
|
|
Ursäkta mig |
Excuse me |
عفوا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تعليقات