random
أخبار عاجلة السويد

10 أشياء لمساعدتك فى تعلم اللغة السويدية بسرعة كبيرة

 تعلم لغة لا يجب أن يتم فقط في الفصل الدراسي. لقد سمعنا جميعًا أن الناس يخبروننا أن "الانغماس" في ثقافة أجنبية هو أحد أفضل الطرق لاستيعاب اللغة ، ولكن ماذا يعني ذلك؟


أعيش في السويد منذ ما يقرب من عامين و 6 أشهر الآن (3 سنوات في يناير 2018). لقد ضغطت على 4 أسابيع من اللغة السويدية قبل ولادة ابنتي في أبريل 2015 وحاولت حضور SFI مرتين الآن ، وكلتا المحاولتين أجهضت. لكن ، ماذا حدث بين أبريل 2015 والآن؟ هل استوعبت أي لغة سويدية عن طريق التناضح كما تم اقتراحها لي أم أنني خاسر. حسنًا ، اتضح أنني أعرف شيئًا أو شيئين ... لا يمكنني التحدث به! وأعتقد أن هذا هو ما حدث ...

Ps shebokshy


 10 أشياء لمساعدتك فى تعلم اللغة السويدية بسرعة كبيرة


1. كتب الأطفال

يحتوي S على كتب باللغتين الإنجليزية والسويدية ولكن كلاهما بسيط بنفس القدر. يعلم الجميع كيف تعمل كتب الأطفال ... هناك صورة وكلمات قليلة تتوافق مع الصورة. حسنًا ، لقد فعلت المعجزات لفهمي أيضًا. يمكنني الآن قراءة Kanin Paket بالكامل وفهمها بالكامل (Ha!)


 


2. تطبيق Duolingo

تطبيق Duolingo هو إلى حد بعيد أفضل تطبيق لتعلم اللغة صادفته. أتمنى أن أتذكر من هو الذي أوصى به لي. لن أعطي معلومات عن التطبيق بصرف النظر عن أنه سهل الاستخدام ، ويبدو جيدًا ولا يتعارض مع حياتك. من ناحية أخرى ، لدي صديق بدأ حسابًا على Instagram يسمى Duolingolz تكريمًا للعبارات المضحكة الرائعة التي يأتي بها Duolingo. “Jag är en talande älg”.


 


3. ترجمات

يبدو الأمر واضحًا ، لكنني أعني بمعنى أنك تشاهد الترجمات السويدية ، وليس الترجمة الإنجليزية. ربما تبدأ بترجمة باللغة الإنجليزية أثناء مشاهدة التلفزيون أو الأفلام السويدية. لكن رؤية / قراءة وسماع اللغة السويدية هي طريقة رائعة لعرض الجانب الأيسر من دماغك اللازم لتعلم اللغة. لم أكن أهتم كثيرًا بها ولكن فقط من خلال رؤية اللغة السويدية وسماعها باستمرار في وقت واحد ساعدني حقًا في فهم اللغة السويدية والاعتراف بها.


 


4. البرامج التلفزيونية والأفلام التي تعرفها + ترجمات

أثناء مشاهدة "Hela Sverige Bakar (JUNIOR)" ، أو "The Great Swedish Bakeoff" لنا نحن الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية ، أدركت أن البرامج التي لها تنسيق مألوف أو تنسيق متكرر كانت جيدة حقًا لمتابعة. أضف بعض الترجمات السويدية إليها والآن أنا على دراية بلغة الخبز السويدية ... syltkakor ، أي شخص؟


 


5. راديو (محطة موسيقى ، وليس راديو حديث)

لا أستطيع أن أتحمل الصمت ... إذا كنت في المنزل بمفردي ، فلا بد أن يكون هناك شيء "يعمل". لذلك ، عادة ما يكون الراديو. شكرا على ذلك ، أمي. لقد نشأت مع راديو 4 وهو يلعب طوال الوقت. لقد أحببته ، لقد كان مريحًا بشكل غريب. لكن راديو حواري سويدي ؟؟؟ Oj! إذن ، إنها محطات الموسيقى. أجد أنه من الغريب حقًا عدم توفر راديو رقمي هنا ، لذلك اخترت أول محطة إذاعية وجدتها - Mix Megapol. على الرغم من أن موسيقى الكريسماس المستمرة تؤثر في رأسي قليلاً ، إلا أنها تحتوي على مزيج مثالي من الموسيقى في الغالب وقليلًا من الدردشة. يتحدثون بسرعة كبيرة لكنها ممارسة استماع جيدة!


 


6. الكتب المألوفة لديك بالفعل

نصحني أحد المعارف الذي يعيش في السويد منذ ما يقرب من 10 سنوات بأن أبدأ في قراءة رواية أعرفها جيدًا باللغة السويدية. لذلك ، بدأت في قراءة هاري بوتر. انه رائع!! لأكون صادقًا ، إنها مجرد عذر آخر لقراءة هاري بوتر ، مرة أخرى. ولكن ، من وجهة نظر اللغة ، يعد هذا تدريبًا رائعًا في قواعد اللغة المكتوبة وساعدني بشكل كبير في تكوين الجملة و "التفكير في اللغة السويدية".


 


7. Lättspråk الإذاعة والتلفزيون

هناك عدد غير قليل من البرامج الإذاعية والتلفزيونية Lättspråk أو "الحديث السهل" التي يتم إنتاجها الآن ، خاصةً من قبل SVT ، مذيع الخدمة العامة في السويد. يمكنك العثور عليها من خلال البحث على الإنترنت عن Radio Sweden på lätt Svenska أو تحقق من SVT Play على الإنترنت. لقد استمعت وشاهدت عدة مرات ووجدتها مفيدة للغاية. لقد اكتشفت أنه كلما استمعت وشاهدت أكثر ، كلما خرجت منه أكثر. ولكن ، مثل جميع الاقتراحات هنا ، فهي تراكمية.


 


8. 8sidor.se

هذا الموقع هو موقع إلكتروني للأخبار والشؤون الجارية ، متخصص في اللغة السويدية السهلة. يمكنك قراءة القصص أو الاستماع إليها ولأنها قصيرة جدًا ، يمكنك القيام بذلك على الأنبوب أو المشي إلى العمل. لقد تعرفت على هذا الموقع منذ سنوات من قبل صديق وأوصي أي شخص يتعلم اللغة السويدية أن يجربها. يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني 8sidor.se - lättlästa nyheter


 


9. الصحف

القراءة ، القراءة ، القراءة ، عن أي شيء! مرة واحدة استغرقت 30 دقيقة لقراءة توقعات الطقس باللغة السويدية على ظهر Dagens Nyheter ولكن يمكنني الآن إلقاء نظرة عليها ومعرفة توقعات الطقس للأيام الثلاثة القادمة (بفضل تلك الصور المفيدة - هاها!). ولكن ، بجدية ، الممارسة ، الممارسة ، الممارسة.


 


10. قم بتغيير إعدادات اللغة على هاتفك

لدي مشاعر مختلطة حول هذا الاقتراح بالذات لأنني فعلت ذلك لمدة 6 أشهر تقريبًا في عام 2014 وكاد أن يكسرني. معظمنا مرتبط بشكل دائم بهواتفنا ويستخدمها لإنجاز أصغر المهام وتدوين الملاحظات والخرائط وما إلى ذلك. أعتقد أن هذا تمرين رائع حقًا في القراءة والفهم ولكنه مزعج للغاية عندما تكون في عجلة من أمرك . فجأة ، مجرد معرفة كيفية استخدام WhatsApp أو الآلة الحاسبة يصبح لعبة تخمين !!


 


 و .. عيّن صديقًا

وجود شخص ما في نفس القارب مثلك هو راحة كبيرة! والتعلم مع شخص ما هو أيضًا أكثر متعة. نحن جميعًا نرسل الرسائل النصية و WhatsApp و Instagram و Facebook أكثر الأشياء سخافة لبعضنا البعض ، فلماذا لا نستخدمها لتعلم اللغة السويدية أيضًا. اختر صديقًا ، من الواضح بعد الحصول على إذن ، أن تقوم بتعيينه على أنه صديقك الوحيد الذي يقوم بإرسال الرسائل النصية / الواتس اب بالسويدية. ولا تغش !! استخدم ترجمة Google فقط لترجمة الكلمات وليس عبارات كاملة! أنت تعلم أنه سيتم اكتشافك على أي حال لأن ترجمة Google ستترجم "العشاء" على أنه "خطاف اللحم" أو شيئًا ما بنفس القدر من الغباء.



author-img
Mohamed Elshebokshy

تعليقات

ليست هناك تعليقات

    google-playkhamsatmostaqltradent
    اهلا وسهلا بكم فى موقع عرب السويد
    اعلان

    إغلاق الرسالة